Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 55:13 Reina Valera 1960

En lugar de la zarza crecerá ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá arrayán; y será a Jehová por nombre, por señal eterna que nunca será raída.

8478
תַּחַת
תַּ֤חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הַֽ
ART
la
5285
נַעֲצוּץ
נַּעֲצוּץ֙
SUBS.M.SG.A
zarza
5927
עלה
יַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
crecerá
1265
בְּרֹושׁ
בְרֹ֔ושׁ
SUBS.M.SG.A
ciprés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar ed
9006
הַ
הַ
ART
la
5636
סִרְפַּד
סִּרְפַּ֖ד
SUBS.M.SG.A
ortiga
5927
עלה
יַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
crecerá
1918
הֲדַס
הֲדַ֑ס
SUBS.M.SG.A
arrayán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
por
8034
שֵׁם
שֵׁ֔ם
SUBS.M.SG.A
nombre
9003
לְ
לְ
PREP
por
226
אֹות
אֹ֥ות
SUBS.U.SG.C
señal
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
eterna
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3772
כרת
יִכָּרֵֽת׃ ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será destruida