Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 60:19 Reina Valera 1960

El sol nunca más te servirá de luz para el día, ni el resplandor de la luna te alumbrará, sino que Jehová te será por luz perpetua, y el Dios tuyo por tu gloria.

3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָּ֨ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
5750
עֹוד
עֹ֤וד
ADVB.M.SG.A
más
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
9003
לְ
לְ
PREP
para
216
אֹור
אֹ֣ור
SUBS.U.SG.A
luz
3119
יֹומָם
יֹומָ֔ם
ADVB
de día
9005
וְ
וּ
CONJ
ni
9003
לְ
לְ
PREP
para
5051
נֹגַהּ
נֹ֕גַהּ
SUBS.F.SG.A
resplandor de
9006
הַ
הַ
ART
la
3394
יָרֵחַ
יָּרֵ֖חַ
SUBS.M.SG.A
luna
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
215
אור
יָאִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
lucirá
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָ֤ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
por
216
אֹור
אֹ֣ור
SUBS.U.SG.C
luz de
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
eternidad
9005
וְ
וֵ
CONJ
y
430
אֱלֹהִים
אלֹהַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu Dios
9003
לְ
לְ
PREP
por
8597
תִּפְאֶרֶת
תִפְאַרְתֵּֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
gloria tuya