Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 61:11 Reina Valera 1960

Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
9002
כְּ
כָ
PREP
como
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
3318
יצא
תֹּוצִ֣יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
hace salir
6780
צֶמַח
צִמְחָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rebrote
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
1593
גַּנָּה
גַנָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
jardín
2221
זֵרוּעַ
זֵרוּעֶ֣יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus semillas
6779
צמח
תַצְמִ֑יחַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
hace brotar
3651
כֵּן
כֵּ֣ן׀
ADVB
así
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6779
צמח
יַצְמִ֤יחַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
hará brotar
6666
צְדָקָה
צְדָקָה֙
SUBS.F.SG.A
justicia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8416
תְּהִלָּה
תְהִלָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
alabanza
5048
נֶגֶד
נֶ֖גֶד
PREP.M.SG.C
ante
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones