Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 61:6 Reina Valera 1960

Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros de nuestro Dios seréis llamados; comeréis las riquezas de las naciones, y con su gloria seréis sublimes.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֗ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
sacerdotes de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7121
קרא
תִּקָּרֵ֔אוּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
seréis llamados
8334
שׁרת
מְשָׁרְתֵ֣י
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.C
ministros de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
559
אמר
יֵאָמֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se nombrará
9003
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
2428
חַיִל
חֵ֤יל
SUBS.M.SG.C
riqueza de
1471
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
398
אכל
תֹּאכֵ֔לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
comeréis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
con
3519
כָּבֹוד
כְבֹודָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
grandeza de ellos
3235
ימר
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
os gloriaréis