Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 9:18 Reina Valera 1960

Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinos devorará; y se encenderá en lo espeso del bosque, y serán alzados como remolinos de humo.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
1197
בער
בָעֲרָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se encendió
9002
כְּ
כָ
PREP
como
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
7564
רִשְׁעָה
רִשְׁעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
iniquidad
8068
שָׁמִיר
שָׁמִ֥יר
SUBS.M.SG.A
cardo
9005
וְ
וָ
CONJ
y
7898
שַׁיִת
שַׁ֖יִת
SUBS.M.SG.A
espino
398
אכל
תֹּאכֵ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
consumirá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3341
יצת
תִּצַּת֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
prenderá fuego
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5442
סְבַךְ
סִֽבְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
matorrales de
9006
הַ
הַ
ART
el
3264
יַעַר
יַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
bosque
9005
וְ
וַ
CONJ
y
55
אבך
יִּֽתְאַבְּכ֖וּ
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.PL
serán alzados
1348
גֵּאוּת
גֵּא֥וּת
SUBS.F.SG.C
columna de
6227
עָשָׁן
עָשָֽׁן׃
SUBS.M.SG.A
humo