Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 9:2 Reina Valera 1960

El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.

9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
CONJ
los
1980
הלך
הֹלְכִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que andan
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2822
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
7200
ראה
רָא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vieron
216
אֹור
אֹ֣ור
SUBS.U.SG.A
luz
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֑ול
ADJV.M.SG.A
grande
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵי֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6757
צַלְמָוֶת
צַלְמָ֔וֶת
SUBS.M.SG.A
tinieblas
216
אֹור
אֹ֖ור
SUBS.U.SG.A
luz
5050
נָגַהּ
נָגַ֥הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
amaneció
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos