Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:17 Reina Valera 1960

Mas si no oyeren, arrancaré esa nación, sacándola de raíz y destruyéndola, dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִ֖ם
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
8085
שׁמע
יִשְׁמָ֑עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
escuchan
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
5428
נתשׁ
נָ֨תַשְׁתִּ֜י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
arrancaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
1471
גֹּוי
גֹּ֥וי
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֛וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
5428
נתשׁ
נָתֹ֥ושׁ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
arrancar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אַבֵּ֖ד
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
destruir
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh