Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:8 Reina Valera 1960

Mi heredad fue para mí como león en la selva; contra mí dio su rugido; por tanto, la aborrecí.

1961
היה
הָיְתָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
fue
9003
לְ
לִּ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi heredad
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֣ה
SUBS.M.SG.A
león
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3264
יַעַר
יָּ֑עַר
SUBS.M.SG.A
bosque
5414
נתן
נָתְנָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
da
5921
עַל
עָלַ֛י
PREP
a mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6963
קֹול
קֹולָ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rugido
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
esto
8130
שׂנא
שְׂנֵאתִֽיהָ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la aborrezco