Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:20 Reina Valera 1960

Y te pondré en este pueblo por muro fortificado de bronce, y pelearán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estoy contigo para guardarte y para defenderte, dice Jehová.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֜יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré
9003
לְ
לָ
PREP
para
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
éste
9003
לְ
לְ
PREP
como
2346
חֹומָה
חֹומַ֤ת
SUBS.F.SG.C
muro de
5178
נְחֹשֶׁת
נְחֹ֨שֶׁת֙
SUBS.F.SG.A
bronce
1219
בָּצוּר
בְּצוּרָ֔ה
ADJV.F.SG.A
fortificada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3898
לחם
נִלְחֲמ֥וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
lucharán
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3201
יכל
י֣וּכְלוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
podrán
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
854
אֵת
אִתְּךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
9003
לְ
לְ
PREP
para
3467
ישׁע
הֹושִֽׁיעֲךָ֥
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
salvarte
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
para
5337
נצל
הַצִּילֶ֖ךָ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
librarte
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh