Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 20:14 Reina Valera 1960

Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

779
ארר
אָר֣וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
maldito
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3205
ילד
יֻלַּ֖דְתִּי
VERBO.PUAL.PERF.P1.U.SG
nací
9001
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
3117
יֹום
יֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3205
ילד
יְלָדַ֥תְנִי
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me dio a luz
517
אֵם
אִמִּ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi madre
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
1288
ברך
בָרֽוּךְ׃
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendecido