Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:2 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto, cuando Israel iba en busca de reposo.

3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4672
מצא
מָצָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hallará
2580
חֵן
חֵן֙
SUBS.M.SG.A
gracia
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
5971
עַם
עַ֖ם
SUBS.M.SG.C
pueblo
8300
שָׂרִיד
שְׂרִ֣ידֵי
SUBS.M.PL.C
sobrevivientes de
2719
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
1980
הלך
הָלֹ֥וךְ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
venir
9003
לְ
לְ
PREP
para
7280
רגע
הַרְגִּיעֹ֖ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hacerlo descansar
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel