Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:3 Reina Valera 1960

Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

מִן
מֵ
PREP
en
רָחֹוק
רָחֹ֕וק
SUBS.M.SG.A
el pasado
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ראה
נִרְאָ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
apareció
לְ
לִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
וְ
וְ
CONJ
ciertamente
160
אֲהָבָה
אַהֲבַ֤ת
SUBS.F.SG.C
amor
עֹולָם
עֹולָם֙
SUBS.M.SG.A
eterno
157
אהב
אֲהַבְתִּ֔יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te he amado
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
tanto
משׁך
מְשַׁכְתִּ֥יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te he atraído
חֶסֶד
חָֽסֶד׃
SUBS.M.SG.A
misericordia