Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:19 Reina Valera 1960

grande en consejo, y magnífico en hechos; porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras.

1419
גָּדֹול
גְּדֹל֙
ADJV.M.SG.C
grande
9006
הַ
הָֽ
ART
el
6098
עֵצָה
עֵצָ֔ה
SUBS.F.SG.A
propósito
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7227
רַב
רַ֖ב
ADJV.M.SG.C
poderoso
9006
הַ
הָ
ART
-
5950
עֲלִילִיָּה
עֲלִֽילִיָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
de obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5869
עַיִן
עֵינֶ֣יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
6491
פקח
פְקֻחֹ֗ות
VERBO.QAL.PTCP.U.F.PL.A
abiertos
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵי֙
SUBS.M.PL.C
caminos de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijo des de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֤ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
cada uno
9002
כְּ
כִּ
PREP
conforme
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
a sus caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כִ
PREP
conforme
6529
פְּרִי
פְרִ֖י
SUBS.M.SG.C
al fruto de
4611
מַעֲלָל
מַעֲלָלָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus obras