Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:2 Reina Valera 1960

Entonces el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la cárcel que estaba en la casa del rey de Judá.

וְ
וְ
CONJ
y
227
אָז
אָ֗ז
ADVB
entonces
חַיִל
חֵ֚יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
צור
צָרִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pusieron sitio
עַל
עַל־
PREP
contra
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֗יא
SUBS.M.SG.A
profeta
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
כלא
כָלוּא֙
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
confinado
בְּ
בַּ
PREP
en
חָצֵר
חֲצַ֣ר
SUBS.U.SG.C
el patio de
הַ
הַ
ART
la
מַטָּרָה
מַּטָּרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
guardia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá