Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:44 Reina Valera 1960

Heredades comprarán por dinero, y harán escritura y la sellarán y pondrán testigos, en tierra de Benjamín y en los contornos de Jerusalén, y en las ciudades de Judá; y en las ciudades de las montañas, y en las ciudades de la Sefela, y en las ciudades del Neguev; porque yo haré regresar sus cautivos, dice Jehová.

7704
שָׂדֶה
שָׂדֹ֞ות
SUBS.M.PL.A
campos
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
3701
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
7069
קנה
יִקְנ֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
comprarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3789
כתב
כָתֹ֨וב
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
firmar
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵּ֥פֶר׀
SUBS.M.SG.A
carta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2856
חתם
חָתֹום֮
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
sellar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5749
עוד
הָעֵ֣ד
VERB.HIF.INFA.U.U.U.A
testificar
5707
עֵד
עֵדִים֒
SUBS.M.PL.A
testigos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֨רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֜ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
5439
סָבִיב
סְבִיבֵ֣י
SUBS.M.PL.C
alrededores de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֤י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
9006
הַ
הָ
ART
el
2022
הַר
הָ֔ר
SUBS.M.SG.A
monte
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
9006
הַ
הַ
ART
la
8219
שְׁפֵלָה
שְּׁפֵלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
serranía
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
9006
הַ
הַ
ART
el
5045
נֶגֶב
נֶּ֑גֶב
SUBS.M.SG.A
Négueb
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
7725
שׁוב
אָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7622
שְׁבוּת
שְׁבוּתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cautividad
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh