Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 34:2 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve y habla a Sedequías rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí yo entregaré esta ciudad al rey de Babilonia, y la quemará con fuego;

3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1980
הלך
הָלֹךְ֙
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
ve
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָ֣מַרְתָּ֔
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
5414
נתן
נֹתֵ֜ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entrego
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּאת֙
PRDE.F.SG
esta
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8313
שׂרף
שְׂרָפָ֖הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la quemará
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego