Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:2 Reina Valera 1960

Con respecto a Egipto: contra el ejército de Faraón Necao rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates en Carquemis, a quien destruyó Nabucodonosor rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.

9003
לְ
לְ
PREP
respecto a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
2428
חַיִל
חֵ֨יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֤ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
5224
נְכֹו
נְכֹו֙
NMPR.M.SG.A
Necao
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
5104
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
río
6578
פְּרָת
פְּרָ֖ת
NMPR.U.SG.A
Eufrates
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3751
כַּרְכְּמִישׁ
כַרְכְּמִ֑שׁ
NMPR.U.SG.A
Carquemis
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
al cual
5221
נכה
הִכָּ֗ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
derrotó
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַת֙
SUBS.F.SG.C
año
9006
הַ
הָֽ
ART
el
7243
רְבִיעִי
רְבִיעִ֔ית
SUBS.F.SG.A
cuarto
9003
לְ
לִ
PREP
a
3079
יְהֹויָקִים
יהֹויָקִ֥ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá