Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:26 Reina Valera 1960

Y los entregaré en mano de los que buscan su vida, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia y en mano de sus siervos; pero después será habitado como en los días pasados, dice Jehová.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֗ים
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los entregaré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
1245
בקשׁ
מְבַקְשֵׁ֣י
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.C
buscadores de
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
vida de ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יַ֛ד
SUBS.U.SG.C
mano de
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
310
אַחַר
אַחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después de
3651
כֵּן
כֵ֛ן
ADVB
esto
7931
שׁכן
תִּשְׁכֹּ֥ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será habitado
9002
כְּ
כִּֽ
PREP
como
3117
יֹום
ימֵי־
SUBS.M.PL.C
días del
6924
קֶדֶם
קֶ֖דֶם
SUBS.M.SG.A
pasado
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh