Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:5 Reina Valera 1960

¿Por qué los vi medrosos, retrocediendo? Sus valientes fueron deshechos, y huyeron sin volver a mirar atrás; miedo de todas partes, dice Jehová.

4069
מַדּוּעַ
מַדּ֣וּעַ
INRG
¿por qué
7200
ראה
רָאִ֗יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
1992
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
2844
חַת
חַתִּים֮
ADJV.M.PL.A
espantados
5472
סוג
נְסֹגִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
retirándose
268
אָחֹור
אָחֹור֒
SUBS.M.SG.A
atrás?
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1368
גִּבֹּור
גִבֹּורֵיהֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus valientes
3807
כתת
יֻכַּ֔תּוּ
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.PL
son derrotados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4498
מָנֹוס
מָנֹ֥וס
SUBS.M.SG.A
huida
5127
נוס
נָ֖סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huyen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6437
פנה
הִפְנ֑וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
miran atrás
4032
מָגֹור
מָגֹ֥ור
SUBS.M.SG.A
terror
4480
מִן
מִ
PREP
-
5439
סָבִיב
סָּבִ֖יב
SUBS.U.SG.A
alrededor
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh