Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 47:4 Reina Valera 1960

a causa del día que viene para destrucción de todos los filisteos, para destruir a Tiro y a Sidón todo aliado que les queda todavía; porque Jehová destruirá a los filisteos, al resto de la costa de Caftor.

עַל
עַל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
CONJ
que
935
בוא
בָּא֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
viene
לְ
לִ
PREP
para
שׁדד
שְׁדֹ֣וד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
destruir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
לְ
לְ
PREP
para
כרת
הַכְרִ֤ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
cortar
לְ
לְ
PREP
a
צֹר
צֹר֙
NMPR.U.SG.A
Tiro
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
צִידֹון
צִידֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sidón
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
שָׂרִיד
שָׂרִ֣יד
SUBS.M.SG.A
sobreviviente
עזר
עֹזֵ֑ר
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ayudador
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
שׁדד
שֹׁדֵ֤ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
destruye
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֖ית
SUBS.F.SG.C
resto de
339
אִי
אִ֥י
SUBS.M.SG.C
costa de
כַּפְתֹּור
כַפְתֹּֽור׃
NMPR.U.SG.A
Caftor