Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 48:1 Reina Valera 1960

Acerca de Moab. Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! porque fue destruida y avergonzada: Quiriataim fue tomada; fue confundida Misgab, y desmayó.

9003
לְ
לְ
PREP
sobre
4124
מֹואָב
מֹואָ֡ב
NMPR.U.SG.A
Moab
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1945
הֹוי
הֹ֤וי
INTJ
¡ay
413
אֶל
אֶל־
PREP
de
5015
נְבֹו
נְבֹו֙
NMPR.U.SG.A
Nebo!
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
7703
שׁדד
שֻׁדָּ֔דָה
VERBO.PUAL.PERF.P3.F.SG
será arruinada
3001
יבשׁ
הֹבִ֥ישָׁה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
será maltratada
3920
לכד
נִלְכְּדָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será capturada
7156
קִרְיָתָיִם
קִרְיָתָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Quiriataim
3001
יבשׁ
הֹבִ֥ישָׁה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
será maltratada
9006
הַ
הַ
ART
la
4869
מִשְׂגָּב
מִּשְׂגָּ֖ב
SUBS.M.SG.A
fortaleza
9005
וְ
וָ
CONJ
y
2865
חתת
חָֽתָּה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será sacudida