Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 48:33 Reina Valera 1960

Y será cortada la alegría y el regocijo de los campos fértiles, de la tierra de Moab; y de los lagares haré que falte el vino; no pisarán con canción; la canción no será canción.

וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
נֶאֶסְפָ֨ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
ha desaparecido
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֥ה
SUBS.F.SG.A
alegría
וְ
וָ
CONJ
y
גִּיל
גִ֛יל
SUBS.M.SG.A
gozo
מִן
מִ
PREP
de
כַּרְמֶל
כַּרְמֶ֖ל
SUBS.M.SG.A
la viña
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מֹואָב
מֹואָ֑ב
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וְ
CONJ
y
יַיִן
יַ֨יִן֙
SUBS.M.SG.A
vino
מִן
מִ
PREP
de
יֶקֶב
יקָבִ֣ים
SUBS.M.PL.A
lagares
שׁבת
הִשְׁבַּ֔תִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré que falte
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
דרך
יִדְרֹ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pisa
הֵידָד
הֵידָ֔ד
ADVB.M.SG.A
júbilo
הֵידָד
הֵידָ֖ד
SUBS.M.SG.A
júbilo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
הֵידָד
הֵידָֽד׃
SUBS.M.SG.A
júbilo