Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:3 Reina Valera 1960

Lamenta, oh Hesbón, porque destruida es Hai; clamad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, endechad, y rodead los vallados, porque Milcom fue llevado en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

3213
ילל
הֵילִ֨ילִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
lamenta
2809
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּ֜ון
NMPR.U.SG.A
Hesbón
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
7703
שׁדד
שֻׁדְּדָה־
VERBO.PUAL.PERF.P3.F.SG
es destruida
5857
עַי
עַ֗י
NMPR.U.SG.A
Hai
6817
צעק
צְעַקְנָה֮
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
gritad
1323
בַּת
בְּנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
hijas de
7237
רַבָּה
רַבָּה֒
NMPR.U.SG.A
Rabá
2296
חגר
חֲגֹ֣רְנָה
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
poneos
8242
שַׂק
שַׂקִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacos
5594
ספד
סְפֹ֕דְנָה
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
gemid
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7751
שׁוט
הִתְשֹׁוטַ֖טְנָה
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.PL
corred de aquí para allá
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
1448
גְּדֵרָה
גְּדֵרֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
vallados
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
4445
מַלְכָּם
מַלְכָּם֙
NMPR.M.SG.A
Milcom
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
1473
גֹּולָה
גֹּולָ֣ה
SUBS.F.SG.A
exilio
1980
הלך
יֵלֵ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
irá
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su sacerdote
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8269
שַׂר
שָׂרָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus príncipes
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּֽיו׃
ADVB
juntos