Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:2 Reina Valera 1960

Ponte a la puerta de la casa de Jehová, y proclama allí esta palabra, y di: Oíd palabra de Jehová, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a Jehová.

5975
עמד
עֲמֹ֗ד
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ponte
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
8179
שַׁעַר
שַׁ֨עַר֙
SUBS.M.SG.C
la entrada de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7121
קרא
קָרָ֣אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
proclama
8033
שָׁם
שָּׁ֔ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
esta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
8085
שׁמע
שִׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9006
הַ
הַ
CONJ
los
935
בוא
בָּאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que vienen
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
8179
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
entradas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9003
לְ
לְ
PREP
para
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
adorar
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh