Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:5 Reina Valera 1960

Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
2048
תלל
יְהָתֵ֔לּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
miente
9005
וְ
וֶ
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֱמֶ֖ת
SUBS.F.SG.A
verdad
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
1696
דבר
יְדַבֵּ֑רוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
hablan
3925
למד
לִמְּד֧וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
enseñaron
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁונָ֛ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su lengua
1696
דבר
דַּבֶּר־
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
hablar
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
5753
עוה
הַעֲוֵ֥ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
pecar
3811
לאה
נִלְאֽוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se fatigan