Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:11 Reina Valera 1960

Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, también pasó el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
8552
תמם
תַּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
terminó
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
5674
עבר
עֲבֹ֑ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pasar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעֲבֹ֧ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasó
727
אֲרֹון
אֲרֹון־
SUBS.U.SG.C
arca de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo