Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 17:4 Reina Valera 1960

Mas él devolvió el dinero a su madre, y tomó su madre doscientos siclos de plata y los dio al fundidor, quien hizo de ellos una imagen de talla y una de fundición, la cual fue puesta en la casa de Micaía.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֥שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
devolvió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
לְ
לְ
PREP
a
517
אֵם
אִמֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
517
אֵם
אִמֹּו֩
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
מֵאָה
מָאתַ֨יִם
SUBS.F.DU.A
doscientas
כֶּסֶף
כֶּ֜סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
תִּתְּנֵ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo dio
לְ
לַ
PREP
a
צרף
צֹּורֵ֗ף
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
fundidor
וְ
וַֽ
CONJ
y
עשׂה
יַּעֲשֵׂ֨הוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo hizo
פֶּסֶל
פֶּ֣סֶל
SUBS.M.SG.A
ídolo
וְ
וּ
CONJ
e
מַסֵּכָה
מַסֵּכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
imagen fundida
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֖י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estuvo
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
מִיכָיְהוּ
מִיכָֽיְהוּ׃
NMPR.M.SG.A
Micaías