Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:6 Reina Valera 1960

Y fue el número de los que lamieron llevando el agua con la mano a su boca, trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber las aguas.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
מִסְפָּר
מִסְפַּ֞ר
SUBS.M.SG.C
el número de
הַ
הַֽ
CONJ
los
לקק
מֲלַקְקִ֤ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
que lamieron
בְּ
בְּ
PREP
con
יָד
יָדָם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פֶּה
פִּיהֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su boca
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֥שׁ
SUBS.U.SG.C
tres
מֵאָה
מֵאֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
cientos
376
אִישׁ
אִ֑ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todo
יֶתֶר
יֶ֣תֶר
SUBS.M.SG.C
el resto de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
כרע
כָּרְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se arrodillaron
עַל
עַל־
PREP
sobre
בֶּרֶךְ
בִּרְכֵיהֶ֖ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus rodillas
לְ
לִ
PREP
para
שׁתה
שְׁתֹּ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
beber
מַיִם
מָֽיִם׃ ס
SUBS.M.PL.A
agua