Miqueas 2:4
Reina Valera 1960
En aquel tiempo levantarán sobre vosotros refrán, y se hará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruidos; él ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! Los dio y los repartió a otros.
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se hará
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se lamentará
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
:se dirá
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
Destruir
VERBO.NIF.PERF.P1.U.PL
estamos destruidos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
es dividida
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
quitó
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros campos
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
reparte