Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:32 Reina Valera 1960

Entonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogieron codornices; el que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí a lo largo alrededor del campamento.

וְ
וַ
CONJ
Y
קום
יָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֡ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּום֩
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֨וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
לַיְלָה
לַּ֜יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todo
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
הַ
הַֽ
ART
el
מָחֳרָת
מָּחֳרָ֗ת
SUBS.F.SG.A
siguiente
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יַּֽאַסְפוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
recogieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
la
שְׂלָו
שְּׂלָ֔ו
SUBS.F.SG.A
codorniz
הַ
הַ
ART
el
מעט
מַּמְעִ֕יט
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que menos
622
אסף
אָסַ֖ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
recogió
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֣ה
SUBS.F.SG.A
diez
חֹמֶר
חֳמָרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
los homers,
וְ
וַ
CONJ
y
שׁטח
יִּשְׁטְח֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
esparcieron
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
שׁטח
שָׁטֹ֔וחַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
esparcir
סָבִיב
סְבִיבֹ֖ות
SUBS.F.PL.C
alrededor de
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃
SUBS.U.SG.A
campamento.