Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:33 Reina Valera 1960

Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, cuando la ira de Jehová se encendió en el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

הַ
הַ
ART
La
בָּשָׂר
בָּשָׂ֗ר
SUBS.M.SG.A
carne
עֹוד
עֹודֶ֨נּוּ֙
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
aún él
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
שֵׁן
שִׁנֵּיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus dientes
טֶרֶם
טֶ֖רֶם
CONJ.U.SG.C
antes
כרת
יִכָּרֵ֑ת
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
fuese consumida,
וְ
וְ
CONJ
e
639
אַף
אַ֤ף
SUBS.M.SG.C
ira de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
חרה
חָרָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ardió
בְּ
בָ
PREP
contra
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּ֤ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בָּ
PREP
contra
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
מַכָּה
מַכָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
plaga
רַב
רַבָּ֥ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho.