Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 18:1 Reina Valera 1960

Jehová dijo a Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario; y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón:
859
אַתָּה
אַתָּ֗ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1121
בֵּן
בָנֶ֤יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֨יךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
854
אֵת
אִתָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
5375
נשׂא
תִּשְׂא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
llevaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5771
עָוֹן
עֲוֹ֣ן
SUBS.M.SG.C
responsabilidad de
9006
הַ
הַ
ART
el
4720
מִקְדָּשׁ
מִּקְדָּ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1121
בֵּן
בָנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
854
אֵת
אִתָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
5375
נשׂא
תִּשְׂא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
llevareis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5771
עָוֹן
עֲוֹ֥ן
SUBS.M.SG.C
responsabilidad de
3550
כְּהֻנָּה
כְּהֻנַּתְכֶֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro sacerdocio.