Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 21:2 Reina Valera 1960

Entonces Israel hizo voto a Jehová, y dijo: Si en efecto entregares este pueblo en mi mano, yo destruiré sus ciudades.

9005
וְ
וַ
CONJ
E
5087
נדר
יִּדַּ֨ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo voto
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֥ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5088
נֶדֶר
נֶ֛דֶר
SUBS.M.SG.A
voto
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5414
נתן
נָתֹ֨ן
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
entregar
5414
נתן
תִּתֵּ֜ן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
entregas
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
2763
חרם
הַֽחֲרַמְתִּ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
destruiré
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5892
עִיר
עָרֵיהֶֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
ciudades de ellos.