Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 21:23 Reina Valera 1960

Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió contra Israel en el desierto, y vino a Jahaza y peleó contra Israel.

וְ
וְ
CONJ
Y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
נתן
נָתַ֨ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
concedió
סִיחֹון
סִיחֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Sehón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
עבר
עֲבֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pasar
בְּ
בִּ
PREP
por
גְּבוּל
גְבֻלֹו֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su territorio
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יֶּאֱסֹ֨ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
סִיחֹון
סִיחֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Sheón
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַמֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרַ֤את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oponerse a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
הַ
הַ
ART
hasta el
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔רָה
SUBS.M.SG.A
desierto
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
יָהְצָה
יָ֑הְצָה
NMPR.U.SG.A
a Jahaza
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּ֖חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
luchó
בְּ
בְּ
PREP
contra
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel.