Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 21:23 Reina Valera 1960

Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió contra Israel en el desierto, y vino a Jahaza y peleó contra Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5414
נתן
נָתַ֨ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
concedió
5511
סִיחֹון
סִיחֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Sehón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
5674
עבר
עֲבֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pasar
9001
בְּ
בִּ
PREP
por
1366
גְּבוּל
גְבֻלֹו֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su territorio
9005
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יֶּאֱסֹ֨ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
5511
סִיחֹון
סִיחֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Sheón
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5971
עַם
עַמֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
9003
לְ
לִ
PREP
para
7122
קרא
קְרַ֤את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oponerse a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַ
ART
hasta el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔רָה
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
3096
יָהְצָה
יָ֑הְצָה
NMPR.U.SG.A
a Jahaza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3898
לחם
יִּלָּ֖חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
luchó
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel.