Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:32 Reina Valera 1960

Y el ángel de Jehová le dijo: ¿Por qué has azotado tu asna estas tres veces? He aquí yo he salido para resistirte, porque tu camino es perverso delante de mí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh:
5921
עַל
עַל־
PREP
por
4100
מָה
מָ֗ה
PRIN.U.U
qué
5221
נכה
הִכִּ֨יתָ֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
azotas
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
860
אָתֹון
אֲתֹ֣נְךָ֔
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu asna
2088
זֶה
זֶ֖ה
ADVB.M.SG
así
7969
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֣ושׁ
SUBS.U.SG.A
tres
7272
רֶגֶל
רְגָלִ֑ים
SUBS.F.PL.A
veces
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
3318
יצא
יָצָ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
salí
9003
לְ
לְ
PREP
por
7854
שָׂטָן
שָׂטָ֔ן
SUBS.M.SG.A
adversario
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3399
ירט
יָרַ֥ט
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
perverso
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
9003
לְ
לְ
PREP
5048
נֶגֶד
נֶגְדִּֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
ante mí.