Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 24:10 Reina Valera 1960

Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y batiendo sus manos le dijo: Para maldecir a mis enemigos te he llamado, y he aquí los has bendecido ya tres veces.

וְ
וַ
CONJ
Y
חרה
יִּֽחַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se encendió
639
אַף
אַ֤ף
SUBS.M.SG.C
ira de
בָּלָק
בָּלָק֙
NMPR.M.SG.A
Balac
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
בִּלְעָם
בִּלְעָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Balaam:
וְ
וַ
CONJ
y
ספק
יִּסְפֹּ֖ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
batió
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כַּף
כַּפָּ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus palmas
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
בָּלָק
בָּלָ֜ק
NMPR.M.SG.A
Balac
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בִּלְעָם
בִּלְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Balaam:
לְ
לָ
PREP
para
קבב
קֹ֤ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
maldecir
340
איב
אֹֽיְבַי֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis enemigos
קרא
קְרָאתִ֔יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te llamé
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí
ברך
בֵּרַ֣כְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
bendeciste
ברך
בָרֵ֔ךְ
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
bendecir
זֶה
זֶ֖ה
ADVB.M.SG
este
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
פַּעַם
פְּעָמִֽים׃
SUBS.F.PL.A
veces.