Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 24:11 Reina Valera 1960

Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
1272
ברח
בְּרַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
marcha,
9003
לְ
לְךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
ve
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4725
מָקֹום
מְקֹומֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu lugar;
559
אמר
אָמַ֨רְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dije
3513
כבד
כַּבֵּ֣ד
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
honrar
3513
כבד
אֲכַבֶּדְךָ֔
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te honraría
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
he aquí
4513
מנע
מְנָעֲךָ֥
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te privó
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
de
3519
כָּבֹוד
כָּבֹֽוד׃
SUBS.U.SG.A
recompensa.