Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 24:12 Reina Valera 1960

Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1109
בִּלְעָם
בִּלְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Balaam
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1111
בָּלָק
בָּלָ֑ק
NMPR.M.SG.A
Balac:
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso ?
3808
לֹא
לֹ֗א
NEGA
no
1571
גַּם
גַּ֧ם
ADVB
cierto
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus mensajeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7971
שׁלח
שָׁלַ֥חְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
enviaste
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
1696
דבר
דִּבַּ֥רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo: