Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 25:11 Reina Valera 1960

Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos; por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel.

6372
פִּינְחָס
פִּֽינְחָ֨ס
NMPR.M.SG.A
Fines
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
499
אֶלְעָזָר
אֶלְעָזָ֜ר
NMPR.M.SG.A
Eleazar
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
7725
שׁוב
הֵשִׁ֤יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
apartó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2534
חֵמָה
חֲמָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7065
קנא
קַנְאֹ֥ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ser celoso
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
7068
קִנְאָה
קִנְאָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi celo
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3615
כלה
כִלִּ֥יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
consumí
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7068
קִנְאָה
קִנְאָתִֽי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi celo.