Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 12:1 Reina Valera 1960

Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֜יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
7462
רעה
רֹעֶ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se apacienta de
7307
רוּחַ
ר֨וּחַ֙
SUBS.U.SG.A
viento
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7291
רדף
רֹדֵ֣ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
va en pos del
6921
קָדִים
קָדִ֔ים
SUBS.M.SG.A
levante
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֕ום
SUBS.M.SG.A
día
3577
כָּזָב
כָּזָ֥ב
SUBS.M.SG.A
mentira
9005
וְ
וָ
CONJ
y
7701
שֹׁד
שֹׁ֖ד
SUBS.M.SG.A
violencia
7235
רבה
יַרְבֶּ֑ה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
multiplica
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1285
בְּרִית
בְרִית֙
SUBS.F.SG.A
pacto
5973
עִם
עִם־
PREP
con
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֣וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
3772
כרת
יִכְרֹ֔תוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
hacen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8081
שֶׁמֶן
שֶׁ֖מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
9003
לְ
לְ
PREP
a
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
2986
יבל
יוּבָֽל׃
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
es enviado