Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 3:1 Reina Valera 1960

Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

3708
ὁράω
Ἴδετε
V-2AAM-2P
Vean
4217
ποταπός
ποταπὴν
A-ASF
qué clase de
26
ἀγάπη
ἀγάπην
N-ASF
amor
1325
δίδωμι
δέδωκεν
V-RAI-3S
ha dado
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
3588
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατὴρ
N-NSM
Padre
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
5043
τέκνον
τέκνα
N-APN
hijos
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
2564
καλέω
κληθῶμεν·
V-APS-1P
seamos llamados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1510
εἰμί
ἐσμέν.
V-PAI-1P
estamos siendo
1223
διά
διὰ
PREP
Por
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esto
3588
T-NSM
el
2889
κόσμος
κόσμος
N-NSM
mundo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
γινώσκει
V-PAI-3S
está conociendo
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1097
γινώσκω
ἔγνω
V-2AAI-3S
conoció
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él