Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 11:32 Reina Valera 1960

María, cuando llegó a donde estaba Jesús, al verle, se postró a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieses estado aquí, no habría muerto mi hermano.

3588
ὁ
ἡ
T-NSF
La
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3137
Μαρία
Μαριὰμ
N-PRI
María
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς,
N-NSM
Jesús
3708
ὁράω
ἰδοῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo visto
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
4098
πίπτω
ἔπεσεν
V-2AAI-3S
cayó
847
αὐτοῦ
αὐτοῦ
ADV
ahí mismo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
4228
πούς
πόδας,
N-APM
pies
3004
λέγω
λέγουσα
V-PAP-NSF
diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1510
εἰμί
ἦς
V-IAI-2S
estabas siendo
5602
ὧδε
ὧδε,
ADV
aquí
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
302
ἄν
ἄν
PRT
probable
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
599
ἀποθνήσκω
ἀπέθανεν
V-2AAI-3S
murió
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
80
ἀδελφός
ἀδελφός.
N-NSM
hermano