Saltar al contenido principal

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:3 Reina Valera 1960

Y todos los príncipes de las provincias, los sátrapas, capitanes y oficiales del rey, apoyaban a los judíos; porque el temor de Mardoqueo había caído sobre ellos.

וְ
וְ
CONJ
Y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los príncipes de
הַ
הַ
ART
las
מְדִינָה
מְּדִינֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
provincias
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
los
323
אֲחַשְׁדַּרְפָּן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
sátrapas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
פֶּחָה
פַּחֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
gobernadores
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עֹשֵׂ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que hacían
הַ
הַ
ART
la
מְלָאכָה
מְּלָאכָה֙
SUBS.F.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
לְ
לַ
PREP
de
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
el rey
נשׂא
מְנַשְּׂאִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
apoyaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֑ים
SUBS.M.PL.A
judíos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
נפל
נָפַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había caído
פַּחַד
פַּֽחַד־
SUBS.M.SG.C
el miedo de
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֖י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube