Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:29 Reina Valera 1960

Respondió Jonatán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יֹונָתָן
יֹֽונָתָ֔ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
עכר
עָכַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha perturbado
1
אָב
אָבִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
ראה
רְאוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mirad
נָא
נָא֙
INTJ
pues
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
215
אור
אֹ֣רוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
resplandecen
עַיִן
עֵינַ֔י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
טעם
טָעַ֔מְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
probé
מְעַט
מְעַ֖ט
SUBS.M.SG.C
un poco de
דְּבַשׁ
דְּבַ֥שׁ
SUBS.M.SG.A
miel
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta