Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:18 Reina Valera 1960

Entonces dijo el rey a Doeg: Vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes. Y se volvió Doeg el edomita y acometió a los sacerdotes, y mató en aquel día a ochenta y cinco varones que vestían efod de lino.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
a
1673
דֹּאֵג
דֹואֵ֔ג
NMPR.M.SG.A
Doeg
5437
סבב
סֹ֣ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuélvete
859
אַתָּה
אַתָּ֔ה
PRPS.P2.M.SG
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6293
פגע
פְגַ֖ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
hiere
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5437
סבב
יִּסֹּ֞ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se volvió
1673
דֹּאֵג
דֹּואֵ֣ג
NMPR.M.SG.A
Doeg
9006
הַ
הָ
ART
el
130
אֲדֹמִי
אֲדֹמִ֗י
SUBS.M.SG.A
edomita
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6293
פגע
יִּפְגַּע־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hirió
1931
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
3548
כֹּהֵן
כֹּ֣הֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֣מֶת׀
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
mató
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁה֙
SUBS.F.SG.A
cinco
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
5375
נשׂא
נֹשֵׂ֖א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que portaban
646
אֵפֹד
אֵפֹ֥וד
SUBS.M.SG.C
efod
905
בַּד
בָּֽד׃
SUBS.M.SG.A
de lino