1ra Samuel 24:10
Reina Valera 1960
He aquí han visto hoy tus ojos cómo Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y me dijeron que te matase, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han visto
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te había entregado
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se habló
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
matarte
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se apiadó
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
yo dije
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
extenderé
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor