Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:10 Reina Valera 1960

Y Nabal respondió a los jóvenes enviados por David, y dijo: ¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
5037
נָבָל
נָבָ֜ל
NMPR.M.SG.A
Nabal
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֤י
SUBS.M.PL.C
siervos de
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֔אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
¿quién es
1732
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David?
9005
וְ
וּ
CONJ
¿y
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3448
יִשַׁי
יִשָׁ֑י
NMPR.M.SG.A
Isaí?
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
7231
רבב
רַבּ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son muchos
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
siervos
9006
הַ
הַ
CONJ
los
6555
פרץ
מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
que se escapan
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
113
אָדֹון
אֲדֹנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor