Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:29 Reina Valera 1960

Aunque alguien se haya levantado para perseguirte y atentar contra tu vida, con todo, la vida de mi señor será ligada en el haz de los que viven delante de Jehová tu Dios, y él arrojará la vida de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
יָּ֤קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantará
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
לְ
לִ
PREP
para
רדף
רְדָפְךָ֔
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
perseguirte
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
בקשׁ
בַקֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
buscar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נַפְשֶׁ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
וְ
וְֽ
CONJ
y
היה
הָיְתָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estará
נֶפֶשׁ
נֶ֨פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
alma de
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֜י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
צרר
צְרוּרָ֣ה׀
VERB.QAL.PTCP.U.F.SG.A
atada
בְּ
בִּ
PREP
en
צְרֹור
צְרֹ֣ור
SUBS.M.SG.C
haz de
הַ
הַ
ART
los
חַי
חַיִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
vivos
854
אֵת
אֵ֚ת
PREP
con
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֨ת
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נֶ֤פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
alma de
340
איב
אֹיְבֶ֨יךָ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
קלע
יְקַלְּעֶ֔נָּה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la arrojará
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
כַּף
כַּ֥ף
SUBS.F.SG.C
hueco de
הַ
הַ
ART
la
קֶלַע
קָּֽלַע׃
SUBS.M.SG.A
honda