Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:33 Reina Valera 1960

Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

וְ
וּ
CONJ
y
ברך
בָר֥וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito sea
טַעַם
טַעְמֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu juicio
וְ
וּ
CONJ
y
ברך
בְרוּכָ֣ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
bendita seas
859
אַתְּ
אָ֑תְּ
PRPS.P2.F.SG
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
כלא
כְּלִתִ֜נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
me has impedido
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
este
מִן
מִ
PREP
de
935
בוא
בֹּ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
בְּ
בְ
PREP
con
דָּם
דָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sangre
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁע
הֹשֵׁ֥עַ
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
venir en ayuda
יָד
יָדִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí