Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:36 Reina Valera 1960

Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba completamente ebrio, por lo cual ella no le declaró cosa alguna hasta el día siguiente.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vino
26
אֲבִיגַיִל
אֲבִיגַ֣יִל׀
NMPR.F.SG.A
Abigail
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נָבָל
נָבָ֡ל
NMPR.M.SG.A
Nabal
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
לְ
לֹו֩
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
מִשְׁתֶּה
מִשְׁתֶּ֨ה
SUBS.M.SG.A
banquete
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
כְּ
כְּ
PREP
como
מִשְׁתֶּה
מִשְׁתֵּ֣ה
SUBS.M.SG.C
banquete de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
לֵב
לֵ֤ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
נָבָל
נָבָל֙
NMPR.M.SG.A
Nabal
טוב
טֹ֣וב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
contento
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
שִׁכֹּור
שִׁכֹּ֖ר
ADJV.M.SG.A
borracho
עַד
עַד־
PREP
hasta
מְאֹד
מְאֹ֑ד
SUBS.M.SG.A
mucho
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
נגד
הִגִּ֣ידָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
informó ella
לְ
לֹּ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
cosa
קָטֹן
קָטֹ֛ן
ADJV.M.SG.A
pequeña
וְ
וְ
CONJ
y
גָּדֹול
גָדֹ֖ול
ADJV.M.SG.A
grande
עַד
עַד־
PREP
hasta
215
אור
אֹ֥ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
luz de
הַ
הַ
ART
la
בֹּקֶר
בֹּֽקֶר׃
SUBS.M.SG.A
mañana